quruqshamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qu-ruq-sha-moq

Etimologiyasi

QURUQSHA— 'quruq holatga kel-\ Tilim q u -r u q sh a b, tomogʻimni badboʻy bir dud achitdi (Asqad Muxtor). Bu feʼl eski oʻzbek tilida quruq si — fatidan —sha qoʻshimchasi bilan yasalgan; keyinchalik a unlisi ä unlisiga almashgan: quruq + sha = quruqsha- > quruqshä-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Qurushmoq; qovjira-moq; qurib qotmoq. ◆ Tilim quruqshab, tomo-gʻimni badboʻy dud achitdi. A. Muxtor, „Davr mening takdirimda“ . Uning lablari quruq-shagan, kuchli isitmada yongan kishining la-biday qoraygan. A. Qahhor, Sarob. ◆ Issiqda quruqshab gʻarchillayotgan etigining gʻarchini pasaytirish uchun oyoq uchida yurib, xarsangga yaqishtshdi. S. Anorboyev, „Oqsoy“ . ◆ Obid So-diqovich.. quruqshagan lablarini tili bilan hoʻllab oldi. M. Qoʻshjonov, „Diydor“ .

Antonimlari

ҚУРУҚШАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

quruqshamoq
1 пересыхать, высыхать, становиться сухим, высохнуть; tomogʻim quruqshadi в горле у меня пересохло; quruqshagan lablar пересохшие губы;
2 высыхать, увядать (о растениях).