rahmdil

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

RAHMDIL Bu sifat tojik tilida 'achinish tuygʻusi', 'shafqat' maʼnosini anglatadigan arabcha rahm oti bilan (АРС, 291) 'koʻngil' maʼnosini anglatadigan tojikcha dil otidan (ТжРС, 129) tuzilgan boʻlib, 'rahm-shafkatli' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 618). Bu sifatdan oʻzbek tilida rahchdillik mavhum oti yasalgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

rahmdil
жалостливый, участливый, милосердный, добросердечный, мягкосердечный, сердобольный, сострадательный, добрый; ◆ rahmdil odam милосердный человек.