roʻbaroʻ

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search

Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

roʻ-ba-roʻ

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

ROʻBAROʻ Bu ravish 'yuz' maʼnosini anglatadigan roʻ otini (ТжРС, 329) bo old koʻmakchisi orqadi (ТжРС, 39) takrorlab tuzilgan boʻlib, (ТжРС, 329. roʻ ba roʻ) oʻzbek tilida bu qismlar qoʻshib yoziladi; 'yuzma-yuz' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 630). Bu ravish oʻzbek soʻzlashuv tilida roʻpara shaklvda aytiladi (OʻTIL, I, 631).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

[f. - yuzma-yuz; roʻpara-

da, qarshi tomonda] Qarama-qarshi tomon; qarshi, roʻpara. ◆ Roʻbaroʻ boʻlmoq. Roʻbaroʻ kel-moq. Roʻbaroʻ qilmoq. sht Kunlardan bir kun joʻrttaga tashqari hovliga chiqib, uning [Zulfiqorning] yoʻlida roʻbaroʻ boʻldi. Mir-muhsin, «Meʼmor» . ◆ Ularga [vrachlarga] roʻbaroʻ boʻlsang, albatta, biror kasap topishadi. "Yoshlik" . ◆ Roʻbaroʻ kelding sen toshqin daryoga, Qolding sohi /1' uzra chorasiz, giryon. A. Oripov, Yillar armoni. ◆ Roʻbaroʻ kelmoqqa yoʻq bizda toqat, Takror uchrashtirar bizni bu koʻcha. U. Qoʻchqorov, «Hayajonga koʻmilgan dunyo» .

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

РЎБАРЎ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]