roʻmolcha

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

roʻ-mol-cha

Etimologiyasi

ROʻMOLCHA Bu ot oʻzbek tilida tojikcha roʻmol otiga (q.) -cha qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan; asli 'kichkina roʻmol' maʼnosini, amadda esa 'dastroʻmol' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1,631).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Kichkina roʻmol, dastroʻmol. ◆ Keyin roʻmolchasini qoʻlida himarib oʻtirib, ashula boshladi. S. Zunnunova, „Olov“ . ◆ -Of-tobning tafti yomonmas-a! — Zoyirjon pid-jagini yechib tashlab, roʻmolcha bilan boʻyni-ni artdi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ . ◆ Oʻshanda bir tasodif sabab boʻldi-yu, kasal-xonaning bosh hamshirasi soʻroq paytida ik-kita roʻmolcha ishlatdi. Oʻ. Umarbekov, „Yoz yomgʻiri“ .

Antonimlari

РЎМОЛЧА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

roʻmolcha
уменьш. от roʻmol небольшой платок, платочек.