roʻyxat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

roʻy-xat

Etimologiyasi

ROʻYXAT Bu ot 'yuz' maʼnosini anglatadigan roʻy oti bilan (ТжРС, 331) 'yozuv', 'maktub' maʼnosini anglatadigan arabcha xat otidan (АРС, 224) tuzilgan boʻlib, 'kishi ismlarini, narsa nomlarini maʼlum tartib asosida birma-bir yozish' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 631).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. + a. jj — xat, yozuv boʻ-yicha

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Narsalarni, kimsalarni maʼlum tartib bilan xisobga olib, yozib chiqish va shu jarayonning natijasi boʻlgan hujjat. ◆ Bultur rais yengil ishlarga yaraydigan qariyalarni roʻyxat qilganida, otani yozmagan ekan, ota roʻyxatga kirmay qolgan chollarni yigʻib, majlis qildi. A. Qahhor, „Asror bobo“ . ◆ Asadil/io choʻntagidan bugun juda koʻp marta koʻz yugurtirgan roʻyxatini oldi. F. Musa-jonov, „Qumri“ .

Antonimlari

РЎЙХАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

roʻyxat
список, перечень, опись, реестр; перепись; ◆ tavsiya etiladigan adabiyot roʻyxati список (перечень) рекомендуемой литературы; ◆ aholi roʻyxati перепись населения; ◆ roʻyxat qilmoq составлять опись, список (чего-л.); переписывать, описывать, регистрировать; ◆ roʻyxatga olmoq производить опись перепись, регистрапито; регистрировать; ◆ roʻyxatga yozib qoʻymoq заносить, включать в список; ◆ roʻyxatdan oʻtmoq проходить регистрацию, регистрироваться.