serob

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

se-rob

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

SEROB Bu birlik tojik tilida 'moʻl' maʼnosini ifodalaydigan ser-old koʻshimchasini (ТжРС, 353) 'suv' maʼnosini anglatadigan ob otiga (ТжРС, 279) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, tojik tilida 'sersuv' (meva), moʻl-koʻl (narsa) maʼnosini anglatadi (ТжРС, 354); oʻzbek tiliga 'moʻl-koʻl' (narsa) maʼnosi bilan olingan (OʻTIL, II, 40). Bu ravishdan oʻzbek tilida serobgarchilik, serobchilik mavxum otlari yasalgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

\f. namga, suvgatoʻyin-

gan; sugʻorilgan, chanqogʻini qondirgan] Yetarli darajada koʻp, moʻl-koʻl. ◆ Bizda ham-ma narsa serob. yaya Zap oʻrik ekan-da. Kanal bitib, suv serob boʻlib, bogʻ-rogʻ qilganimiz-da, albatta, shuning danagidan ekamiz. A. Qahhor, «Qoʻshchinor chiroqlari» . ◆ Choʻlda eng serob giyoh boʻlgan shuvoq mayda kulrang barglarini titratib, shamolda zoʻr berib silkinadi. P. Tursun, «Oʻqituvchi» .

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

СЕРОБ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Sifat[tahrirlash]

serob

Ruscha ru

serob
1 обильный, имеющийся в изобилии; ◆ bizda hamma narsa serob у нас всего много; у нас всего хватает; ◆ biz suvga serobmiz у нас воды в изобилии, у нас воды сколько хочешь; ◆ molga serob qilmoq завалить товарами, наводнить товарами; ◆ odam serob народу очень много; народу хоть отбавляй;
2 книжн. обильный водой, имеющий много воды; ◆ serob daryo многоводная река; ◆ dalalarni serob qilmoq дать на поля в изобилии воду, снабдить поля в изобилии водой; ◆ 

  • suvdek serob boʻling (букв. будьте обильны, как вода) да будет у вас всего в изобилии (говорится в благодарность за то, что кого-л. напоили).