shilimshiq

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

SHILIMSHIQ 'elim singari yumshoq va yopish-qoq'. Lekin Elchibekning hafsalasi pir; iflos, shilimshih bir narsa yeb hoʻygandek, taʼbi tirrih edi (Asqad Muxtor). Bu sifatni oʻzbek tilidagi shilliq, shilqim soʻzlari bilan qiyoslashdan koʻrina — diki, ular uchun asos vazifasini shil— qismi bajargan; lekin lugʻatlarda bunday feʼl oʻz aksini topmagan. As — lida bu feʼl ' yelimsimon modda hosil qil—¹ maʼnosini anglatgan boʻlsa kerak. Shilimshiq sifati ana shu shïl-feʼliga — (ï)m qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan otdan —shï qoʻshimchasi bilan yasalgan feʼlga —q qoʻshimchasini qoʻ-shib yasalgan; keyinchalik ï unlilarining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: [(shïl- + ïm = shïlïm) + shï = shï-lïmshï—] + q = shïlïmshïq > shilimshiq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

shilimshiq
студенистый, клейкий.