shilpildoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

shil-pil-doq

Etimologiyasi

SHILPILDOQ 'manti uchun kesilgandek katta— likdagi toʻrtburchak yupqa xamirni shoʻrvada pishirib tayyorlanadigan quyuq ovqat'. .. har kuni norin, sh i l-p i l d o h , palov (Oybek). Bu ot eski oʻzbek tilida yumshoq narsani suvga tashlaganda chiqadigan tovushga taqlidni bildiruvchi shilp soʻzidan —illä qoʻshimchasi bilan yasalgan feʼlga -q qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan; keyinchalik ikkinchi l undoshi d undoshiga, q undoshi oldidagi ä unlisi â unlisiga almashgan: (shilp + illä = shilpillä—) + q = shilpilläq > shilpildäq > shil— pildâq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Qaynagan suvga toʻrt-burchak qilib kesilgan yupqa xamir tashlab pishirib, shoʻrvali qayla bilan tayyorla-nadigan taom. -Mulla, eshon, boy, qimorboz yogʻila berdi, har kun norin, shilpildots, nalov. Oybek, Tanlangan asarlar. ◆ Shilpildoq, besh-barmoq.. kabi qozoq taomlarining koʻproq Toshkentda tayyorlanishining boisi ham shunda. K. Mahmudov, „Oʻzbektansiqtaomlari“ .

Antonimlari

ШИЛПИЛДОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

shilpildoq
кушанье в виде больших квадратных кусков раскатанного теста, отваренных в мясном бульоне.