shivir

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

shi-vir

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

maw- s. Soʻzlayotganda, ayrim narsalarning yengil harakatida bir-biriga tegishidan chiqadigan kuchsiz tovushni bildiradi. ◆ Shivir-shivir, pichirlashlar eshi-tildi: raykom boboning urugʻ-aymogʻidan emish. S. Nurov, „Narvoy“ . ◆ Soʻzlarni rayhonday hid-layman, Soʻzlarning shivirin tinglayman. X. Davron . ◆ Bir vaqtlar kursdoshlari bilan mana shu yaproqlar shiviriga quloq solib turib, qaysi daraxtligini aniqlashardi. J. Abdullaxonov, „Oriyat“ .

Antonimlari

ШИВИР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

shivir
звукоподр.
шёпот; ◆ Bola allalashga arzir bu ovoz, Sevgi shiviriga yaratilgan lab (Сайёр) Этот голос хорош для баюкания ребёнка. Для любовного шёпота созданы эти губы; ◆ barglar shiviri шёпот (шорох) листьев.