shoʻxlik

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

shoʻx-lik

Etimologiyasi

SHOʻXLIK s. shoʻx
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Shoʻx xatti-harakat, xusu-siyat, xislat. Notanish boʻlsa-da, ona-kelin-chak Koʻksida yashnagan shu farzand-chechak, Qiyqirib, talpinib, orttirdi ixlos, Qi-ligʻin, shoʻxligin sevib qoldimrost. Yo. Mirzo. ◆ Toʻlqinjon.. hazil va shoʻxlikda, har xil oʻyinlar va qiziqchilikda hammani oʻziga qaratardi. F. Musajonov, „Huri“ .

2 Nojoʻya odob-axloq chegarasidan chi-quvchi xatgi-harakat, toʻpolon. ◆ Men qizlik vaqtimda u xavflandi, mendan qochishga intildi. Bu yaxshi boʻldi.. Shoʻxlikka berilib, oʻzimni behuda sharmanda qilgan boʻlar edim. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Sinonimlari

Qitmirlik, ayyorlik,

Antonimlari

ШЎХЛИК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

shoʻxlik
1 шалость; озорство; ◆ shoʻxlik qilmoq шалить, озорничать порказничать; ◆ shoʻxlik qilma! не балуйся!, перестань баловаться!;
2 живой, весёлый нрав, резвость; ухарство;
3 перен. игривость, задор; * toʻqlikning shoʻxligi или ◆  toʻqlikdan chiqar shoʻxlik с жиру бесится.