shod-xandon
Qiyofa
Etimologiyasi
[tahrirlash]SHOD-XANDON Bu sifat tojik tilida 'xursand' maʼnosini anglatadigan shod sifati bilan (ТжРС, 460) 'kul-' maʼnosini anglatadigan xandidan feʼlining (ТжРС, 419) xand hozirgi zamon asosiga -on qoʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilinib, 'kulib turuvchi maʼnosini anglatadigan xandon sifatidan (ТжРС, 419) tuzilgan boʻlib, 'xushchaqchaq' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 423).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
[tahrirlash]Ruscha ru
shod-xandon
= shod-xurram.