shohanshoh

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sho-han-shoh

Etimologiyasi

SHOHANSHOH Bu ot tojikcha shoh otiga (k) arabcha tushum kelishigining -an qoʻshimchasini (ATG,50) qoʻshib takrorlab hosil qilingan boʻlib, 'shoxdar shohi’ maʼnosini anglatadi (ТжРС, 461; OʻTIL, II, 427). Bunday yuksak unvon Eron shoxdariga nisbatan ishlatilar edi (ПРС,305). Bu ot tojik tilida shahanshoh tarzida ham aytiladi (ТжРС, 454).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. aLba-iLi, — ulugʻ shoh; shoxdarning shohi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Eron shohining unvoni va shu unvonga ega boʻlgan shaxs. ◆ Ul ulugʻ shavkatli shohanshoh kechasi muhim davlat ishi bilan mashgʻul boʻlib, endi uxshmoqqa mayl boʻldilar. M. Joʻraboyev, „M“ . B. martabasi.

Antonimlari

ШОҲАНШОҲ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

shohanshoh
шахиншах, шах шахов, царь царей, великий царь; ◆ shohanshohi Eron шахиншах Ирана.