singil

Vikilug‘at dan olingan


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

sin-gil

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

(3-sh. birl. singli va singli-

si) 1 Bir ota-onadan tugʻilgan qizlarning kichigi (opalariga, akalariga nisbatan). ◆ Kichik singil. Oʻrtancha singil. m Endi ishim oʻng boʻladi: endi ayam, ukam, singlim zo-riqmaydi. Oybek, Tanlangan asarlar. So-lih maxdum onasi va oʻn olti yoshli Nayma ismli singlisi bilan Qoʻqonda qoldi. A. Qodiriy, Mehrobdan chayon.

2 Oʻzidan kichik qizlarga, ayollarga murojaat qilinganda qoʻllanadigan soʻz. -Koʻp oʻqigansiz, lekin kam bilasiz, singlim! — dedi oʻqituvchi [Gavharga]. Oʻ. Hoshimov, Qal-bingta quloq sol. Oftob oyimni.. Oʻzbek oyim oʻtqazgani joy topmas, "quda" soʻzi oʻrnida "singlim" deb xitob qilar, oshni ham uning raʼyini soʻramasdan buyurmas edi. A. Qodi-riy, Oʻtgan kunlar.

Qayni singil ayn. qaynsingil.


Sinonimlari

Antonimlari

СИНГИЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha ru

singil
[[[singli]]]
1
младшая сестра; singlingiz ваша младшая сестра;◆ ona-~ см. ◆ opa 1; egachi-~ см. ◆ egachi 1; qayin ~ свояченица; singlingni qoʻlingda tutsang, onangni boshingda tut погов. если ты младшую сестру носишь на руках, то мать носи в сердце (букв. в голове);
2 сестра, сестрица (обращение к младшей по возрасту девушке, женщине).