siniqmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

si-niq-moq

Etimologiyasi

SINIQ- 'oʻzini oldirib qoʻy-'. ..Unsin tokcha

dagi oynaga harab, bir kunda shunchalik s i n i h h a-n i d a n oʻzi ham hayron boʻldi (Oybek). Bu soʻz eski oʻzbek tilida sïn— feʼlining ’ojiz holatga tush-maʼnosidan (КРС, 680) kuchaytirish maʼnosini ifoda-lovchi —(ï)q qoʻshimchasi bilan hosil qilingan (КРС,

681); keyinchalik ï unlilarining qattiqlik belgisi

yoʻqolgan; sïn— + ïq = sïnïq— > siniq—.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Rangini oldirmoq, rang-par boʻlib qolmoq, sargʻaymoq. Rangi sini-sibdi. n Otabek kirganda, oʻzining sinits-san yuzi, ichkariga botinsiragan koʻzi bilan Kumush iljayib, unga saradi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar. Onasining sinitssan rang-roʻyi-ga sarab, Davronning boshi egildi. S. Karomatov, Soʻnggi barxan.

Antonimlari

СИНИҚМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

siniqmoq
побледнеть, осунуться; ranging siniqibdi ты побледнел, ты осунулся.