soʻkongʻich

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

soʻ-kon-gʻich

Etimologiyasi

SOʻKONGʻICH ' koʻp soʻkinadigan', ' boʻlar-boʻlmasga soʻkinaveradigan'. Sen juda soʻkongʻich bola ekansan-ku! Bu sifat oʻzbek tilida 'yomon soʻzlar aytib urish-’ maʼnosini anglatuvchi sok— feʼlining 'oʻzlik' maʼnosini ifodalovchi —(â)n qoʻshimchasini olgan shak — lidan —gʻich qoʻshimchasi bilan yasalgan: (sok— + ân = sokân-) + gʻich = sokângʻich.

Bu soʻz tarkibini boshqacha talqin qilish qam mumkin: sok— feʼlining 'oʻzlik' maʼnosini ifoda — lovchi —(â)n qoʻshimchasini olgan shaklidan —gʻu qoʻshimcha-si bilan sifatdosh shakli hosil qilingan va unga —chi qoʻshimchasini qoʻshib sifat yasalgan; keyinchalik soʻz oxiridagi i unlisi talaffuz qilinmay qoʻygan, uchinchi boʻgʻindagi u unlisi i unlisiga almashgan: [(sok— + ân = sokân-) + gʻu = sokângʻu] + chi = sokângʻuchi > sokângʻuch > sokângʻich.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

ayn. soʻkagʻon. ◆ Soʻkongʻich bola.

Sinonimlari

Og'zi shaloq

Antonimlari

СЎКОНҒИЧ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

soʻkongʻich
= soʻkagʻon.