soyaki

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

so-ya-ki

Etimologiyasi

SOYAKI Bu ot tojik tilida 'quyosh nuri tik tushmaydigan joy' maʼnosini anglatadigan soya otiga -i qoʻshimchasining -gi shaklini (ТжРС, 542) qoʻshib hosil qilingan boʻlib (ТжРС, 364: soyagi), oʻzbek tilida g tovushi k tovushiga almashtirilgan; asli 'quyosh nuri tushmaydigan joyda yetishtirilgan' maʼnosini anglatib, oʻzbek tvdida 'uzumning maʼlum bir navi' maʼnosini anglatish uchun ishlatvdadi (OʻTIL, II, 12).-
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. _l__f5CL^

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Xoʻraki va vinobop uzum navi. ◆ Bir bosh soyaki.

2 Shu uzumdan solingan vino. ◆ Bizda aso-san uzumning saperavi, soyaki, oq muskat kabi vino sortlari, mayizbop qora kishmish navlari oʻstiriladi. M. Mirzaahmedov, „Gulis-tonliklar boʻstonida“ .

3 Shu uzumdan quritilgan mayiz. ◆ Ahmad-xon uchun mahramlar, Taxsimchaga sop keldi, Soyaki, mayda mayiz. "Gulshanbogʻ" .

Antonimlari

СОЯКИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

soyaki
1 тенелюбивый, любящий тень; ◆ soyaki odam человек, любящий прохлаждаться в тени; лодырь;
2 сояки (название сорта винограда и вина из него); ◆ bir bosh soyaki гроздь винограда сояки.