suzuk

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

su-zuk

Etimologiyasi

SUZUK 'xumor, noz-ishva bilan yarim yumilgan' (koʻz haqida). "Voy, esim hursin!" - dedi [Lobar], eriga s u z u k shahlo koʻzlari bilan kulib hararkan (Hamid Gʻulom). Bu sifat oʻzbek tilida suz- II feʼli-ning ' noz-ishva ifodalovchi harakat qil—' maʼnosidan (OʻTIA, II, 83) -(u)k qoʻshimchasi bilan yasalgan: suz- + uk = suzuk.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Uyqusirab, xumor tutib yoki noz-ishva bilan qisilgan, yumilinqiragan, xumor (koʻz haqida). -Voy, esim qursin! — dedi [Lobar

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ , eriga suzuk shahlo koʻzlari bilan ku-lib qararkan. H. Gʻulom, „Toshkentliklar“ . Qoʻ-limda eng qimmat uzugim boʻlsa, Undan ham qimmatli koʻzi suzugim. Gʻ. Gʻulom.

Antonimlari

СУЗУК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

suzuk
кокетливый, томный; томно прищуренный; ◆ suzuk koʻzlar томные глаза.