taʼm

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

taʼm

Etimologiyasi

fa. — maza, taʼm; yoqimli his-tuygʻu

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Totib yoki yalab koʻrib bilinadigan xususiyat; maza-tot sezuvchi aʼzolarga taʼ-sirdan uygʻonadigan tuygʻu; maza, tot. ◆ Achchiq taʼm. Shirin taʼm. Dorining taʼmi. Ov-qatning taʼmi tuz bshshn, Odamning taʼmi soʻz bilan. Maqol . ◆ shsh Hademay bir yil ham oʻtib ketyapti, Hali oʻsha mayning taʼmi lablarda. Uygʻun . ◆ Muzdek qovunni yesangiz, taʼmiga taʼm, mazasiga maza qoʻshiladi. Sh. Rashidov, „Boʻrondan kuchli“ .

2 koʻchma Boshdan kechirilgandagi taas-surot, maza. ◆ Amir sarbozligining taʼmini bir marta totgan Yodgor, bunday "ozodlik"ni istamadi, sarboz boʻlishdan zindonda qama-lib yotishini aʼlo bildi. S. Ayniy, „Doxunda“ .

Antonimlari

ТАЪМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

taʼm
прям. и перен. вкус, привкус; ◆ Oshning taʼmi tuz bilan, odamning taʼmi soʻz bilan посл. Пища вкусна солью, человек приятен речью; ◆ oshning taʼmini bilmoq или ◆  taʼmini totib koʻrmoq пробовать (пищу); ◆ Amir sarbozligining taʼmini bir marta totgan Yodgor, bunday "ozodlik"ni istamadi, sarboz boʻlishdan zindonda qamalib yotishini aʼlo bildi (Айний, «Дохунда») Отведавший вкус эмирской солдатчины Ядгар не хотел такой «свободы», он предпочитал ей заключение в тюрьме.