taʼmir

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

taʼ-mir

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[a. - (yerni) ishlash,

oʻzlashtirish; qurish, qurilish; tuzatish; obod qilish] esk. kt. 1 Kishi kuchi va ixtiyori bilan inshoot, bino, joy va shu kabilarni qurish, yangidan yaratish. ◆ Tabiat turfa tuzmish tarhu taʼmir Qilib bogʻu chaman shaklida tasvir. Habibiy . ◆ [Xudoyorxon] 1288 (hijriy) yilda Qoʻqonning zeki qalandarxonasini bu-zib, yangidan taʼmir.. qildi. A. Krdiriy, „Mehrobdan chayon“ .

2 Biron narsa, obʼyektni buzilgan, sin-gan, yirtilgan joylarini tuzatish, yaxshi-lash va shu yoʻl bilan yarokdi holga kelti-rish. ◆ Hamma hasharchilar orolga oʻtib olgan-laridan keyin, taʼmir ishi jadallab ketdi. M. Osim, „Temur Malik“ .

Taʼmir qilmoq (yoki etmoq) Taʼmir ish-larini amalga oshirmok, taʼmir bilan butunlamoq, yaroqli holga keltirmoq. ◆ ..EojVC-dagi Xoʻja Muhammad madrasasi taʼmir qi-linayotganini aytdi. Mirmuhsin, „Meʼmor“ . ◆ ..xodimlar qisqa fursatda taʼmir etilgan xonaga tiqshshshib qoldi. N. Qobil, „Unu-tilgan sohillar“ .

Antonimlari

ТАЪМИР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

taʼmir
1 уст. постройка;
2 ремонт; реставрация; ◆ taʼmir qilmoq 1) строить; 2) ремонтировать; реставрировать.