tabrik

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tab-rik

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[a. ^— baxt, omad, ezgulik

tilash; qutlash] Biror yaxshi (qutlugʻ) kun, sana yoki erishilgan yutuq, yaxshilik muno-sabati bilan bildiriladigan qutlov soʻz-lari; muborakbod. ◆ Mehmonlar bilan vakil-larning qizgʻin tabriklari, xayrli tilak-laridan keyin kechaning rasmiy qismi tugadi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ . ◆ Yuzlari quvonchdan qizargan Obid Yoʻldoshevich tabriklarga past tovush bilan rahmat aytardi. P. Qodirov, „Uch iddiz“ . Anvar samimiy va riyo aralash tab-riklardan ancha oʻngʻaysizlangan edi. A. Qodiriy, Mehrobdan chayon.

Tabrik qilmoq (yoki etmoq) q. tabrik-lamoq. ◆ Anvar oʻzini tabrik qiluvchi ulamo va ashraflar yuzidan ochiq ravishda riyo, shay-tanat va tamaʼ oʻqir, kambagʻallardan sodda samimiyat koʻrar edi. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ . ◆ Mulla Abdurahmon.. Anvarni tabrik etish uchun ogʻiz ochishga qodir emas va har zamon qarshisidagi "bemaʼni"ga qarab qoʻyar edi. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ .

Antonimlari

ТАБРИК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tabrik
поздравление, приветствие; // поздравительный, приветственный; ◆ tabrik soʻzlari слова приветствия (поздравления); ◆ tabrik telegrammasi поздравительная телеграмма; ◆ tabrik qilmoq, tabrik etmoq поздравлять, приветствовать.