tagdor

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tag-dor

Etimologiyasi

TAGDOR Bu sifat tojik tilida 'ost' maʼnosshsh anglatadigan tag otiga (ТжРС, 375) 'ega boʻl-' maʼnosini anglatadigan doshtan feʼlining (ТжРС, 137) dor hozirgi zamon asosini (ТжРС, 136) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'asosli', 'zamirida yashirin fikr-maqsad mavjud' maʼnolarini anglatadi (OʻTIL, II, 105).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. jlali — tagi, nasl-nasabi bor; biron asosga ega

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Nasl-nasabi, zoti yaxshi; asilzoda. ◆ Bu bir xil asil, tagdor xonzodami, deboʻrnidan turib.. bir soʻz ayta-di. "Ravshan" .

2 Tagli maʼnoga ega, zamirida (tagida) maxsus maʼno boʻlgan. ◆ Bechora yigit tagdor gapga tushunmay angrayib qoldi. S. Siyoyev, „Avaz“ . ◆ Dilshod tagdor qilib kuldi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ . ◆ Afandining tagdor ishorasiga qoyil qolgan shoh shu zahoti unga sarupo kiydirishni buyurdi. "Mushtum" .

Antonimlari

ТАГДОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tagdor
1 уст. человек благородного происхождения, потомок знатного рода;
2 обоснованный; имеющий основание, имеющий скрытую подоплёку; ◆ tagdor gap обоснованные слова; слова, таящие глубокий смысл.