tansiq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tan-siq

Etimologiyasi

ya. 3;— terish, tizish; tar-tib bilan joylash; muvofiqlashuv; nodir, kamyob narsa

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Kam qilinadigan yoki biror joyda kam boʻladigan, lekin sevib yeyila-digan. ◆ Tansiq ovqat. Tansiq meva. n ◆ Qazi-qarta, kabob, palov, beshbarmoq, Qovun-tar-vuz, meva, sarimoy, qaymoq, Tansiq hisob-langan har nimaki bor, Dasturxonimizda siz-ga intizor. Uygʻun .

2 Umuman, kam topiladigan, kam boʻla-digan, kam uchraydigan; noyob. ◆ Adolat iz-voshdagi tansiq mollar, zeb-ziynat buyum-larini koʻrib, shularning hammasi bir bri-gadaga tegishli ekaniga ishonmadi. I. Rahim, „Chin muhabbat“ . -Juda iymansangiz, mana, bir quchoq gul, bera qolasiz,.. — dedi hazilsimon Komila. — ◆ Ana tansiq sovgʻa! Oybek, „O“ . v. shabadalar. [ ◆ Tantiboyvachcha] Jondor vagonchi kabi doʻstini gʻoyat quvontirgan "ajoyib tansiq oʻtirish " vaʼdasining bunday ishkal boʻlib chiqqanidan uyaldi. Oybek, Tanlangan asarlar.

Antonimlari

ТАНСИҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tansiq
1 редкий, редкостный; редко встречающийся, изысканный; ◆ tansiq ovqat изысканное блюдо; деликатес; ◆ tansiq meva редкостный (для какого-л. места) фрукт; ◆ tansiq sovgʻa редкостный подарок;
2 перен. единственный, любимый; ◆ tansiq oʻgʻil единственный, любимый сын.