taqqa

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

taq-qa

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Baʼzi narsa, harakat va sh.k. ning birdan, butunlay, batamom yuz berishini kuchaytirib, taʼkid bilan bildiradi. ◆ Ot-lar koʻprik oldida taqqa toʻxtadi. Ariqda suv taqqa toʻxtadi. Ogriq taqqa toʻxtadi. yash Alimardon tormozni taqqa bosdi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ . ◆ Boyvachchaning vajohatini koʻrgan xizmatkorlar turgan joylarida taqqa qotib qolishdi. K. Yashin, „Hamza“ . ◆ Yomgʻir yogʻa boshlasa, ish taqqa toʻx-taydi. H. Gʻulom, „Feruza“ . ◆ ..osmondan soʻnggi tomchilar tushib boʻlib, chaqmoq ham taqqa toʻxtadi. H. Nazir, „Soʻnmas chaqmoqlar“ .

Antonimlari

ТАҚҚА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

taqqa:
◆ mashina taqqa toʻxtab qoldi 1) машина совсем стала; 2) машина резко остановилась; ◆ suv taqqa toʻxtab qoldi вода совсем перестала течь; ◆ ogʻriq taqqa toʻxtadi боль совсем прекратилась, боль как рукой сняло.