tarvuz

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tar-vuz

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Qovoqsoshlar oilasiga mansub, palak otib oʻsadigan bir yillik poliz oʻsimligi va uning yeyiladigan yumaloq yoki ovalsimon, qizil goʻshtli, sersuv hosili. ◆ Tarvuz urugʻi. shv Oʻroz qayerdandir katta tarvuz keltirib, oʻrtaga koʻydi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Poyezd bilan baravar gʻarbga ketayotgan kuyoshning safari tezlash-di va u, kesilgan kizil tarvuz pallasidek, oʻrmon daraxtlariga ilinibkoldi. I. Rahim, „Chin muhabbat“ .

Tarvuzi qoʻltigʻidan tushmoq Umidi puch-ga chiqmoq; hafsalasi pir boʻlmoq. ◆ Dafndan soʻng toʻy bir yilsiz boʻlmasligini eshitib. Kari kuyov, tarvuzi koʻltigʻidan tushib, kish-logʻiga xomush qaytib ketdi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ . ◆ Kudrat tarvuzi koʻltigʻidan tushganday boʻshashdi, koʻzlariga gʻilt-gʻilt yosh oldi. H. Nazir, „Soʻnmas chaqmoqlar“ .

Antonimlari

ТАРВУЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tarvuz
арбуз; // арбузный; ◆ pishgan tarvuz спелый арбуз; ◆ tarvuz poʻchogʻi арбузная корка; ◆ 

• tarvuzi qoʻltigʻidan tushdi (букв. его арбуз упал из под мышки) 1) он огорошен; 2) он впал в отчаяние, он убит, у него руки опустились.