tasalli

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ta-sal-li

Etimologiyasi

arab. – tinchlantirish, yupatish; xushnudlik, xotirjamlik;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Yupantiruvchi, taskin beruvchi gap-soʻz, xatti-harakat va sh.k. ◆ Yengil esgan shabadadanmi yo brigadirning tasallisi kor qildimi, har qalay, raisning chehrasi bir oz yorishdi. X. Ergashev. ◆ Tadbirkor rais. Men haqiqiy qishloq oqsoqollarining soʻzini eshitdim. Mening uchun yurak amri bilan aytilgan bu soʻzlar tasalli edi. N. Safarov, „Olovli izlar.“ ,

Tasalli bermoq; Yupatuvchi gap-soʻz aytmoq, xatti-harakatlar qilmoq, shu yoʻllar bilan yupantirmoq, taskin bermoq. ◆ Shu topda.. yigitchaga nimadir deb tasalli bergisi keldiyu, soʻz topolmadi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol.“ ◆ Omon unga yaqinlashdi, yelkasiga qoʻlini tashlab, tasalli berdi. S. Karomatov, „Oltin qum.“

Tasalli topmoq; Koʻngli tinchlanmoq, taskin topmoq. ◆ Shu gapni aytsa, koʻngli allaqanday tasalli topardi. Sh. Xolmirzayev, „Ogʻir tosh koʻchsa.“ ◆ Yigit sheʼr yozib, oʻzini bir yaproqqa, qizni bir tomchiga oʻxshatib, koʻngli ancha-muncha tasalli topadi. P. Qodirov, „Uch ildiz.“

Antonimlari

ТАСАЛЛИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tasalli
утеха, отрада; утешение; ◆ tasalli bermoq утешать, успокаивать; приносить успокоение; ◆ tasalli topmoq найти утешение (в чем-л.); успокоиться; ◆ Podshoning yonidagi vazir va sarkardalar... unga tasalli bera boshladilar («Афанди») Визирь и военачальники, стоявшие рядом с царём, ... начали утешать его.