tasavvur

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ta-sav-vur

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\a. — oʻylash, xayol qi-

lish, koʻz oldiga keltirish; oʻylab zehnda gavdalantirish] 1 Narsa, hodisa va sh.k. haqida kishi ongi-xayolidagi maʼlumot, bilim, tushuncha. ◆ Lekin tasavvurim, bari bir, yuzaki edi. "Yoshlik" . Leytenant, Sultonov-ning batafsil hikoyasini eshitib, aniq ta-savvurga kelgan boʻlsa ham, oʻsha joyni oʻz koʻ-zi bilan koʻrishi kerak edi. Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri. Toʻgʻri, koʻrmay turibyozsh1◆ gan asarlar adabiyotimizda koʻp. Bunine uchun avvssh bilim, mahorat, oʻtkir tasavvur kerak. N. Fozilov, «Diydor» . ◆ Haligacha biz — studentlar klassik adabiyot namoyandalaridan birontasining hayo-ti va ijodi haqida mukammal tasavvurga ega emasmiz. D. Nuriy, «Osmon ustuni» .

2 Shunday maʼlumot, tushuncha, bilim shakllanishining manbai sifatidagi ong, xayol. ◆ Kecha yigʻlab, koʻksiga bosh qoʻygan Charos yana tasavvurida jonlandi-yu, lablarini qi-sib.. stul suyanchigʻiga yelkasini taitadi. U. Hoshimov, «Qalbingga quloq sol» . ◆ Fotoapparat bir lahzada kishi tasvirini qanday shshb qolsa, uning tasavvuri ham qizning oʻsha qiyofasini shunday eslab qolgan edi. U. Ho-shimov, «Qalbingga quloqsol» . ..eski yilning gʻoyat katta xizmatlarini bir-bir tasav-vurdan oʻtkazishga odatlanganmiz. Gazetadan.

Tasavvur qilmoq (yoki etmoq) 1) xayolda tiklamoq, gavdalantirmoq. ◆ [Yodgorni] Krrga yiqilib yotgancha, boshini koʻtarib turgan alamli chehrasini tasavvur qiladi. U. Hoshimov, «Qalbingga quloq sol» . ◆ Hamon sogʻinch oʻrtaydi. Zumradni harir koʻylakda.. bagʻrida toʻlgʻanib turgan holida tasavvur qiladi. S. Siyoyev, «Otliq ayol» . ◆ Mahkam Gavhar bshshn uchrashishini tasavvur etganda, sov-qotib, gulxanni koʻz oldiga keltirgan kishi-day, yuragi bir orziqdi. P. Qodirov, «Uch ildiz; 2) idrok qilmoq» . ◆ Zamira ham hali mu-habbat nimaligini yaxshi tasavvur etmasdi. P. Qodirov, «Uch ildiz» . ◆ Nahotki boshqarma besh yil, uch yil, boringki, ikki yildan keyin bajaradigan zarur ishlarni tasavvur qi-lolmasa?! "Uzbekistan qoʻrikdari" .

3 fls., psxl. Idrok qilingan, his etil-gan narsa yoki hodisaning kishi ongida aks etishi, gavdalanishi. ◆ Tasavvur jarayoni.

Sinonimlari

Antonimlari

ТАСАВВУР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha ru

tasavvur
1 представление; воображение; ◆ menda bu haqda hech qanday tasavvur yoʻq я об этом никакого представления не имею; ◆ biror narsa haqida tasavvurga ega boʻlmoq иметь представление о чём-либо; ◆ tasavvur imda u qahramon kabi kurnar edi в моём воображении он казался героем; ◆ tasavvur qilmoq, tasavvur etmoq представлять себе, воображать;◆ Rassomlarni sochi yelkasiga tushgan odamlar kabi tasavvur qilar edi (Ойбек «О. в. шабадалар») В его вображёнии (представлении) художники были людьми, у которых волосы ниспадают до плеч;
2 уст. мечты; иллюзии.


Flag of Turkey.svg Turkcha (tr)

tasavvur

tasavvur