tasbeh

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tas-beh

zikr munchoq shodasi. tasbeh;

Etimologiyasi

[ arab. - maqtash, vasf etish; maqtab koʻkka koʻtarish ]

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

din.
1 Allohni nomini ulugʻlashga qaratilgan, uni maqtash uchun qoʻllanadigan bir necha zikrlar majmui; mas. Tasbeh: "Subhan-Alloh" (Alloh pokdir), Tahmid: "Alhamdu-li-lloh" (Allohga hamdlar bo’lsin), Takbir: "Allohu-Akbar" (Alloh buyukdir) ibora (formula)larini talaffuz qilish. ◆ Unga etti osmonu yer va ulardagi kimsalar tasbeh aytur. qurʼon 17:44. ◆ Robbingni baland ovozda emas balki past ovozda, tazarru ila, ertayu-kech zikr qil va gʻofillardan boʻlma. qurʼon 7:205.

2 Xudoning nomini zikr etib sanaladigan munchoq shodasi. ◆ Sadaf tasbeh. Tasbeh oʻgirmoq (agʻdarmoq). ◆ Mirzakarimboy.. gazlamaga suyanib, tasbeh donalarini barmoqlari orasidan bitta-bitta oʻtkazib, chordana qurib oʻtirar edi. Oybek, „Tanlangan asarlar..“ ◆ Pirim oppoq tong otguncha tasbeh oʻgirib, qurʼon tilovat qiladilar. S. Ahmad, „Hukm“ ◆ Bir soatdan beri joynamozdan qoʻzgʻalmay, tasbeh agʻdarib oʻtirgan Oysha buvi Toʻybekani boshdan-oyoq kuzatib, yana ishiga mashgʻul boʻldi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar.“

Antonimlari

ТАСБЕҲ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tasbeh
1 поминания; возвеличивание; ◆ Allohni zikr qiluvchi so‘z yoki iboralarni qayta-qayta takrorlash. Многократное повторение слов или фраз поминаний Аллаха;
2 чётки; ◆ tasbeh oʻgirmoq перебирать чётки.