toʻqa

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

toʻ-qa

Etimologiyasi

TOʻQA ' kamarning uchini oʻtkazib taqiladigan qis-mi'. Boʻzchi belboqqa yolchimas, temirchi t oʻ q a g a (Maqol). Qadimgi turkiy tilda ham ngunday maʼnoni anglatgan bu ot asli toqu tarzida talaffuz qilingan (Devon, III, 246); keyinchalik u unlisi ä unlisiga al— mashgan : toqu > toqä. Bu ot asli ' bir—biriga kirit—' maʼnosini anglatgan toq- feʼlidan -u qoʻshimchasi bilan yasalgan boʻlsa kerak (toʻqi- feʼliga qiyoslang).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Kamar, tasma va shu kabilarning uchini oʻtkazib taqiladigan qismi. ◆ Mis toʻqa. Kamar toʻqasi. Boʻzchi belboqqa yolchimas, temirchi — toʻqaga. Maqol . ■■ ◆ Tilladandir yoqasi Oltin otning toʻqasi. "Ravshan" .

Antonimlari

ТЎҚА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

toʻqa
пряжка; ◆ kamar toʻqasi пряжка на поясе.