tomizmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

to-miz-moq

Etimologiyasi

1 Tommoq fl. ort. n. ◆ Koʻz-ga dori tomizmoq. yaya ◆ Ota dekchasini osdi va chayladan shishadagi juvoz moyini keltirib, unga tomizdi. H. Gʻulom, „Mashʼal“ . Qilichev

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Ichki choʻntaklariga turli-tuman tabletkalar, hidlaydigan, yutadigan, to-mizadigan dorilar solib yuradi. Mirmuhsin, Zanglagan qilich.

Ogʻziga suv tomizmoq Oʻlim toʻshagidagi bemorga suv tomizib, oxirgi yordam koʻr-satmoq. ◆ Reviziya arpa, bugʻdoy yetishmagan-ligini aniqlagan paytda, Aliqulning ogʻziga suv tomizilayotgani toʻgʻrisida mish-mish tarqatildi. Sh. Rashidov, „Boʻrondan kuchli“ .

Oqizmay-tomizmay Hech bir soʻzini qol-dirmay, bor (boʻlgan) gapni toʻlaligicha. ◆ Jannatxon otasiga dasturxon yozdi, otasi-ni siyladi, lekin erining soʻzlarini ham oqiz-may-tomizmay yetkazdi. I. Rahim, „Taqsir“ .

2 (faqat boʻlishsiz shaklda) Bir qatra ham anoyi qilmaslik, bekor ketkazmaslik, yordam koʻrsatmaslik. ◆ U onasiga bir chakki tomizmaydi. yaya ◆ Boy pishiq odam, bir ti-yinni chakki tomizmaydi. Oybek, „Ulugʻ yoʻl“ .

Antonimlari

ТОМИЗМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tomizmoq
понуд. от tommoq капать, лить каплями; dori tomizmoq накапать (налить по капле) лекарство; ◆ 

• suv tomizmoq (букв. лить по капле воду) лить по капле воду в рот умирающему (при помощи тампончика); oʻlib qolsam, suv tomizmasin! (букв. пусть он не капает воды, когда я буду умирать!) пусть он не помогает мне даже тогда, когда я буду в безвыходном положении!; u onasiga suv tomizmaydi он ни капельки матери не помогает.