trafaret

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tra-fa-ret

Etimologiyasi

ital. traforetto — teshib, ilma-teshik qilib tashlangan < lot. trans-forare — teshmoq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Gul, naqsh solish, be-zakli xat yozish va sh.k. uchun belgilangan uyma andaza va shunday andazadan foydalanib, boʻyoq bilan devor, plakat va shu kabilarga solin-gan gul, naqsh. ◆ Trafaret bilan gul solmoq. Devorlarga chiroyli trafaretlar solingan. yash ◆ Rasm solinishi lozim boʻlgan har bir buyum uchun oʻzining andazasi — trafareti tayyorlanadi. Gazetadan . ◆ -Men bu kishining didlariga qoyil boʻldim, amaki, — dedi Nabi-gulning akasi, — uylarini koʻkimtir boʻyoq bilan trafaret qildirgan ekanlar, hafsa-la qilib, chiroqlariga shu rangdagi abajur ham qoʻyibdilar. A. Qahhor, „Qanotsiz chit-tak“ .

2 Oʻylamasdan amal qilinadigan, tayyor holdagi namuna; qolip. ◆ Hatto, aytish mum-kinki, folklordagi tayyor traditsion trafaret iboralar oʻrniga yangilari qoʻllanmoq-da. "OʻTA" .

Antonimlari

ТРАФАРЕТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

trafaret
1 трафарет; // трафаретный; ◆ trafaret bilan gul solmoq разрисовать по трафарету; ◆ trafaret bilan solingan gul трафаретные узоры;
2 узоры или рисунки, разрисованные по трафарету; ◆ devorlarga chiroyli trafaretlar solingan стены разрисованы красивыми трафаретными узорами.