tushunmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tu-shun-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Biror ran, ish-harakat, imo-ishora va sh.k. ning maʼno, mazmunini anglamoq. ◆ Hamma gaplaringizga tushundim, juda toʻgʻri. Mirmuhsin, „Meʼmor“ . ◆ Sherali uzoqdan bir yerga toʻplab qoʻyilgan ket-moishrni koʻrgach, gap nimadaligini tushun-di. S. Karomatov, „Oltin qum“ . ◆ -Bu holni qandoq tushunmoq kerak, — Meʼmor shogir-dining koʻzlariga qaradi. Mirmuhsin, „Meʼmor“ .

2 Haqiqiy holni anglamoq, bilmoq, unga baho bermoq. ◆ Oʻz mavqeini yaxshi tushunmoq. Vaziyatni tushunib ish koʻrmoq. m ◆ Endi, kelin, oʻzing tushunasan, yurtda ocharchilik, oshihalolga boqadi-da oʻgʻling. S. Siyoyev, „Yorugʻ-lik“ . ◆ -Men sizning ahvolingizni tushunaman, — deb gap boshlagan edi, ayol shartta kesdi.. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ .

3 Narsalarning sifat darajasi yoki belgisini yaxshi farqlay olmoq, ajrata bilmoq, farqiga bormoq; tilini bilmoq. ◆ Darhaqiqat, paxtani tushuna oladigan, yer-ni biladigan tajribali raissan. Sh. Rashidov, „Boʻrondan kuchli“ . ◆ Ertasiga ot ogʻrib qolsa boʻladimi! Kapsishgim uchib ketdi. Yax-shiki, mendan boʻlak hech kim payqamadi. Xoʻ-jayinim otni tariqcha tushunmaydi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Mazasiga tushunmoq Biror narsaga odat-lanib qolmoq, mazaxoʻrak boʻlmoq. ◆ Sen yubor-gan pulning mazasiga tushundimi, boʻldi, haftada, oyda pul soʻrayveradi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Antonimlari

ТУШУНМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tushunmoq
1 понимать, уразумевать, осознавать, вникать; endigina tushundim я только теперь понял; gapimga tushundingizmi? вы поняли, что я сказал?; вы поняли меня?; ◆ bir-biriga tushunmoq понимать друг друга;◆ biror narsaning mazasiga tushunmoq понимать толк в чём-либо, входить во вкус чего-либо;
2 знать, понимать, разбираться, различать; gapga tushunmaydigan odam (букв. человек, не понимающий, когда ему говорят) 1) несговорчивый человек; человек с которым каши не сваришь; 2) упрямый; упрямец.