uchunmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

u-chun-moq

Etimologiyasi

UCHUN- ’et uvushib, labda chiqiq chiqib oʻtadigan kasallikka chalin-’ Uchunibsan, bir-ikki kun oʻranib yot. Bu feʼl qadimgi turkiy tildagi uch-feʼlining ’chiq-’ maʼnosidan ’oʻzlik’ maʼnosini ifo — dalovchi —(u)n qoʻshimchasi bilan hosil qilingan (ЭСТЯ,I, 613, 616): uch- + un = uchun-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

etn. Yomon kuchlar taʼsiri-da, qoʻrqish, choʻchish sababli tobi qochmoq, ogʻrimoq.

Antonimlari

УЧУНМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

uchunmoq
недомогать, прихварывать; простудиться; bir oz uchunibman у меня недомагание, что-то мне нездоровится.