uddaburo

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

UDDABURO Bu sifat^'majburiyat' maʼnosini anglatadigan arabcha uhda oti bilan (АРС, 546; OʻKAAQL,355) 'oʻtkir' maʼnosini anglatadigan tojikcha burro sifatidan (ТжРС, 36; OʻTIL, II, 152) tuzilgan; oʻzbek tiliga h tovushini d tovushiga admanggirib, rr tovushlaridan birini tashlab olingan; 'ishni ustadik bilan epchil bajaradigan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 264). Soʻzlashuv tilida bu sifat asliga mos ravishda ikkita r tovushi bilan uddaburro tarzida aytiladi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

uddaburo
способный (ко всему); даровитый; ловкий, проворный; ◆ uddaburo yigit проворный парень; ◆ uddaburo jangchi ловкий боец; ◆ Yiriklashayotgan kolxozga uddaburo rais kerak edi (Н. Юсуфий, «Фарѓона шўх кулади») Укрупняющемуся колхозу был нужен энергичный председатель.