ulugʻvor
Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]
Oʻzbekcha (uz)Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]u-lugʻ-vor
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]ULUGʻVOR Bu sifat oʻzbekcha ulug sifatiga tojikcha -vor koʻshimchasini (ТжРС, 542) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'salobatli', 'yuqori darajadagi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 273). Bu sifatdan oʻzbek tilida ulugvorlik mavhum oti yasalgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash]1 Savlatdor koʻrinishli; sa-
lobatli; muhtasham. ◆ Nurota tizma togʻlari oʻz goʻzalligi bilan bagʻoyat ulugʻvor, bagʻoyat betakrordir. Gazetadan . ◆ Xiva va Koʻhna Ur-ganchning ulugʻvor arxitektura yodgorliklari jahon madaniyati xazinasining eng noyob durdonalaridan hisoblanadi. "Saodat" .
2 ayn. ulugʻ 4. ◆ Choʻl bagʻrida chaqnab turgan chiroqlarning.. hammasi bir boʻlib, ulugʻvor ishning keng miqyosda olib borilayotganidan.. dalolat beradi. Sh. Rashidov, „Boʻrondan kuchli“ .
Sinonimlari
[tahrirlash]Antonimlari
[tahrirlash]УЛУҒВОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
[tahrirlash]Ruscha ru
ulugʻvor
1 величественный; грандиозный; // величественно; грандиозно; ◆ kommunistik qurilishning ulugʻvor programmasi величественная программа коммунистического строительства; ◆ ulugʻvor ishlar грандиозные работы;
2 величавый, важный; // величаво, важно; ◆ Yana bir necha ulugʻvor doʻstlarim bor (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Есть у меня ещё несколько важных друзей; ◆ u menga tomon ulugʻvor qadam tashladi он важно зашагал в мою сторону.