unda

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

un-da

Etimologiyasi

UNDA ’u holda’, ’aks holda’. Agar sen gapimga kirmasang, u n d a men ham sening aytganingni hilmayman. Bu soʻz oʻzbek tilida koʻrsatish olmoshining ul shaklidan -dä kelishik qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan, maʼno taraqqiyoti natijasida ravishga ay — langan; qoʻshimcha qoʻshilganidan keyin l undoshi n un — doshiga almashgan: ul + dä = uldä > undä.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 U olmoshining oʻ.-p. k. shakli. ◆ Unda hech qanday ayb yoʻq. n ◆ Portretni suq-lanib tomosha qiluvchilar unda bir kamchilik koʻrishar, bu ham boʻlsa, jonon qizning koʻz-oynagi edi. M. Xayrullayev, „Tilla marjoy“ .

2 U holda, unday boʻlgan takdirda. ◆ Dunyo-ni kezish bilan shoir boʻlish mumkin boʻlsa, unda Ali provodnik shoir boʻlishi kerak: bu-tun mamlakatni kezib chiqqan. Shukrullo, „Javohirlar sandigʻi“ . ◆ ..Unda toʻgʻri bizniki-ga ketdik. S. Siyoyev, „Yorugʻlik“ .

Antonimlari

УНДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

unda
см. u 2.