ustama

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

us-ta-ma

Etimologiyasi

USTAMA ’qoʻshib beriladigan’. Ilgʻorlarga u s -t a m a mukofot puli berildi. Bu sifat ust otidan -ä qoʻshimchasi bilan yasalgan feʼlga -mä qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan: (ust + ä = ustä-) + mä = ustämä.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Pul hisobida tayinli (bel-gilangan) mikdorga qoʻshib beriladigan; ustiga qoʻshimcha. ◆ Agar nauKOji sifapii hay-dalgan boʻlsa, mexanizatorga ustama haq toʻlanadi. Gazetadan . ◆ Kuzga borib mehnat ha-qidan tashqari qancha ustama mukofot olishlarini ham xayolida choʻtlab aytib ber-di. S. Anorboyev, „Yoʻlda yoʻldosh boʻlganlar“ .

2 Mahsulotning ishlab chiqarilishi bilan bogʻliq boʻlmagan, tannarxdan tash-qari, tannarx ustiga qoʻyiladigan. ◆ Xyl_J■shc, egov va boshqa bir qancha tovarlarga ham mudirning hakalak otgan nafsiga javob beradigan darajada ustama narx qoʻyildi. Gazetadan . ◆ Oʻgʻitlarni joylashtirish uchun katta-katta omborlar zarur. Mana shular-ning hammasi ustama xarajatlarni ancha koʻpaytirib yubormoqda. Sh. Rashidov, „Boʻ-rondan kuchli“ .

3 s.t. kam qoʻll. Qoʻshimcha ravishda; yana. ◆ Bir necha taryokiylar mening hikoyalarimdan oʻzlaridan ketay deb qoldshshr, baʼzilari ho-zirgina yegan afyunlari eslarida yoʻq, yana ustama afyun yeb oldilar. Gʻ. Gʻulom, „Shum bola“ .

Antonimlari

УСТАМА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ustama
1 надбавка, прибавка; ◆ ustama mukofot премия-надбавка; ◆ ustamasiga в придачу; ◆ ustama foyda эк. сверхприбыль; ◆ ustama qiymat эк. сверхстоимость;
2 накладной; ◆ ustama xarajatlar накладные расходы;
3 дополнительно; сверх чего-л.; добавочно.