ustuxon

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

us-tu-xon

Etimologiyasi

USTUXON Bu tojikcha ot 'suyak' maʼnosini anglatadi (ТжРС, 404); oʻzbek tilida tuzilgan choʻpu ustuxon sifati tarkibida asli shu maʼnosi bilan qatnashadi; ustuxon oti oʻzbek tilida 'suyak' maʼnosini emas, 'ovqatga solib pishiriladigan suyakli goʻsht' maʼnosini anglatish uchun ishlatiladi (OʻTIL, II, 284). Oʻzbek soʻzlashuv tilida bu ot ustixon tarzida ham aytiladi. <a name="bookmark15"></a>F
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. ,J — soʻngak, suyak

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Suyak, soʻngak (odatda, et bilan birlikda). ◆ Onangizni koʻring: ustuxon, bir hovuch ustu-xon. Shuhrat, „Umr pogʻonalari“ .

2 Goʻshtli, pishirilgan suyak. ◆ Maxsum.. peshinda yeiilgan goʻshtdan qolgan ustuxon-ni tozalay boshladi. S. Anorboyev, „Oqsoy“ .

Ustuxon boʻlmoq Nihoyatda ozib ketmoq, qoq suyak boʻlib qolmoq. ◆ Ozib, toʻzib, birgina ustuxon boʻlib qolgan jafokash qiz bidʼat ovoqtasidan chiqarildi. M. Ismoiliy, „Far-gʻona t“ . o. Ustuxoni yoʻq ayn. suyagi yoʻq q. suyak. ◆ Ochigʻi, Adashev qarindoshchilik, maishatboz-likka ustuxoni yoʻq.. odam ekan, qurgʻur. A. Mu-hiddin, „Xarakteristika“ . Ustuxoni qolgan yoki eti (borib) ustuxoniga yopishgan Ni-hoyatda ozib ketgan, quruq suyak. ◆ Kechqurunla-ri uxlash uchun yechinayotganda, u ozib-toʻzib, ustuxoni qolgan badaniga qaramaslikka ha-rakat qilardi. Gazetadan . ◆ Bir necha kun ichida Nodirjonning eti ustuxoniga yopishdi. A. Muhiddin, „Chap choʻntak“ .

Antonimlari

УСТУХОН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ustuxon
кость; ◆ 

• choʻp-ustuxon или ◆  poʻst-ustuxon кожа да кости; ◆ choʻp-ustuxon boʻlib ketmoq исхудать, отощать до предела; ◆ eti borib ustuxoniga taqalgan (букв. его мясо упёрлось в кость) он отощал, он очень похудел; ◆ poʻsti ustuxoniga yopishgan (букв. его кожа пристала к его костям) он исхудал, он отощал.