xafalik

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xa-fa-lik

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Gʻamgʻinlik, qaygʻuli holat; ranjiganlik. Zaynab xafaligi oshgan kez-larda qarindosh-urugʻlarinikiga yurib, chi-gilini yechar edi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar. ◆ Uning \Nigoraning\ nozik qirmizi.. yuzida xafalik, koʻzlarida chuqur oʻychanlik bor edi. S. Anorboyev, „Oqsoy“ .

Antonimlari

ХАФАЛИК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xafalik
1 дурное настроение, расстройство; уныние, грусть, печаль; uning xafaligi oshdi он ещё больше расстроился; Zaynab xafaligi oshgan kezlarda qarindosh-urugʻlarinikiga yurib, chigilini yechar edi (А. Ќодирий, «Ўтган кунлар») Когда Зайнаб одолевала тоска, она ходила по родственникам, чтобы развеяться;
2 обида (на кого-л.), досада.