xanda

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xan-da

Etimologiyasi

XANDA Bu ot 'kul-' maʼnosini anglatadigan tojikcha xandidan feʼlining (ТжРС, 419) xand hozirgi zamon asosiga -a qoʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'kulgi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 11,315).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. d 'xanda.ch — kulgi, qahqaha

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

poet. Kulgi, tabassum. ◆ Xanda qilmoq (aylamoq). m ◆ Koʻz yoshing-ku koʻp nafis, goʻzal, Bilki, xandang yigʻingdan afzal.'M. Shayxzoda . ◆ Bi-laman, hamshahrim tashvishli, bedor. Va le-kinlabida askiya, xanda. M. Boboyev . ◆ Yana koʻng-lim olib, yuz noz birla xandalar qilding. Zavqiy .

Antonimlari

ХАНДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xanda
поэт. смех, хохот; улыбка; ◆ xanda qilmoq смеяться, хохотать; ◆ labida xanda на губах у него улыбка; * sochmoq поэт. распускаться, расцветать; ◆ Gulzorda gullarning ilk gʻunchalari xanda sochmoqda edi (Ойбек, «Навоий») В цветнике распускались первые бутоны (цветов).