xatchoʻp

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xat-choʻp

Etimologiyasi

XATCHOʻP Bu ot 'yozuv' maʼnosini anglatadigan arabcha xat oti bilan (АРС, 224) 'yogʻoch' maʼnosini anglatadigan tojikcha choʻb otidan (ТжРС, 448) tuzilgan boʻlib (ТжРС, 421), oʻzbek tiliga oxirgi b tovushini p tovushiga admashtirib olingan; 'oʻqilayotgan kitobning sahifasini koʻrsatib turadigan maxsus choʻp yoki kogʻoz' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 320).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

xat + choʻp

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Oʻqilayotgan betni oson topish uchun kitob ichiga solib qoʻyi-ladigan maxsus choʻp, bezakli ip yoki bir parcha qogʻoz, lenta va sh.k. ◆ Mutrib xatchoʻp solingan bir sahifani ochdi-yu, "Oʻqi!" dedi. "Yoshlik" .

Antonimlari

ХАТЧЎП. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xatchoʻp
закладка (кладущаяся между страницами читаемой книги).