xilxona

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xil-xo-na

Etimologiyasi

XILXONA Bu ot 'yaqin, qarindosh kishilar' maʼnosini anglatadigan arabcha xil oti bilan (АРС, 230) 'joy' maʼnosini anglatadigan xona otidan (ТжРС, 331) oʻzbek tilida tuzilgan boʻlib, 'qabristonda bir urug-avlod kishilarini dafn etish uchun ajratilgan joy' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 324).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

| a. +f. — xayl i xona:

bir xona a\li, odamlari] Qabristonning biror urugʻ-avlodga yoki mahallaga, oʻziga qarashli marhumni dafn etish uchun ajra-tilgan bir bulagi, bir qismi. Chigʻatoy koʻ-chasin soʻl tomonida Oʻtsangiz muqaddas xil-xona taraf. Sanoqsiz qabrlar gʻaladonida Yotibdi Otello — u buyuk arab. A. Oripov. ◆ Lekin onam: -Yoʻq, men bu joyni tashlab ketolmayman. Bu yerda ota-bobolarim oʻtgan. Xilxonamiz shu yerda, — der edi. Sh. Xolmir-zayev, „Ogʻir tosh koʻchsa“ .

Antonimlari

ХИЛХОНА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xilxona
фамильный склеп.