xirildoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xi-ril-doq

Etimologiyasi

XIRILDOQ 'xir-xir qiladigan'. U .. avvalgi— day xirildoh tovush bilan davoï etardi (S.Mahkamov). Bu sifat oʻzbek tilida xir-xir tovushga taqlid soʻzidan —illä qoʻshimchasi bilan yasalgan feʼlga —q qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan; keyinchalik qator kel— gan ll undoshlaridan keyingisi d undoshiga, q undoshi taʼsiri bilan uning oldidagi ä unlisi â unlisiga al— mashgan: (xir + illä = xirillä-) + q = xirilläq > xirildâq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

ayn. xirilloq. ◆ Anchadan ke-yin ichkaridan: -Savdo yoʻq, doʻkon ishlamay-di, — degan xirildoq ovoz eilitildi. O. Yoqu-bov, „Ulugʻbek xazinasi“ .

Antonimlari

ХИРИЛДОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xirildoq
1 хриплый;
2 хрипящий; обладающий хриплым голосом.