xiromon

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xi-ro-mon

Etimologiyasi

XIROMON Bu sifat 'viqor bilan chiroyli kadam bos-' maʼnosini anglatadigan tojikcha xiromidan feʼlining xirom hozirgi zamon asosiga (ТжРС, 423) -on qoʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'viqor bilan chiroyli qadam bosadigan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 326).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. ^jLot — latif, nazokatli yuradigan, viqorli qadam tashlovchi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 poet. Chiroyli yuradigan, noz-tamanno bilan qadam bosadigan. ◆ Xayr, goʻzal jono-nim, Sevimli xiromonim. M. Shayxzoda . ◆ Ot-magay tong bogʻ aro azming xiromon boʻlmasa, Bulbuli shaydolaring gul uzra polon boʻlmasa. S. Abdulla . ◆ Tovus kabi aylab xiromon, Raqsga tushdi bir goʻzal jonon. E. Vohidov, „Nido“ .

Antonimlari

ХИРОМОН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xiromon
поэт. грациозный; плавный, лёгкий.