xoʻrlik

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xoʻr-lik

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Izzat-nafsi poymol boʻlish, tahqirlanish. ◆ Ket desang, Qashqar ketay, yoʻllarda yolgʻizlik yomon, Yolgʻizlikdan kim oʻlibdi, hammadan xoʻrlik yomon. "Qoʻshiqlar". ◆ Kishi ochlikka chidasa ham, xoʻrlikka chidolmaydi. Mirmuhsin, „Chodrali ayol.“

Xoʻrligi kelmoq Kamsitilganlikdan ruhan qattiq ezilmoq, oʻta oʻksinmoq. ◆  Qasam ichaman, — dedim negadir xoʻrligim kelib. X. Toʻxtaboyev, „ Shirin qovunlar mamlakati.“

Antonimlari

ХЎРЛИК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xoʻrlik
1 унижение, пренебрежение; униженность; ◆ bu qanday xoʻrlik ! какое унижение!, как это унизительно!; ◆ xoʻrlik tortmoq быть униженным, унижаться; ◆ bunday xoʻrlikka sira chidab boʻlmaydi нельзя стерпеть такое унижение; ◆ suqlik xoʻrlik keltirar посл. жадность приводить к унижению;
2 горькая обида; xoʻrligi keldi или xoʻrligi kelib ketdi ему обидно до слёз, он чуть не плачет от обиды.