xoki

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xo-ki

Etimologiyasi

XOKI Bu ot tojikcha xok otiga (q.) -i qoʻshimchasini (ТжРС, 542) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'pishib yetilmagan anjir mevasining novdalar badan birga tuproqqa koʻmib yuborilib, kelasi yili pishib yetilgan mevasi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 328).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\f. — yer rangidagi, chang

bosgan]: xoki anjir Anjir daraxtining yozda pishadigan mevasi (ikkinchi marta kuzda pishadiganidan farkdab shunday deyiladi). ◆ Xoki anjir tugab, qovun gʻarq pishgan Baxt-li tongotar chogʻuni kuzatdim. Gʻ. Gʻulom .

Antonimlari

ХОКИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xoki
земляной; ◆ xoki anjir первый (летний) урожай инжира (в отличие от второго, осеннего урожая).