xud-bexud
Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]
Oʻzbekcha (uz)Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]xud—be-xud
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]XUD-BEXUD Bu ravish tojikcha 'oʻz' maʼnosini ifodadaydigan xud birligiga be- old qoʻshimchasini (ТжРС, 54) qoʻshib takrorlab tuzilgan boʻlib, 'hushi goh oʻzida, goh hushsiz holatda' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 336).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
\f. jj-i. — oʻz-oʻzidan, oʻzidan-oʻzi; beixtiyor
Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash]ayn. goh xud, goh bexud q. xud. ◆ Ertalab ishga kelsam, xonamda xud-bexud boʻlib Qoʻshshayev oʻtiribdi. N. Qo-bil, „Unutilgan sohillar“ . Xud-bexud boʻlib yotgan yangamning ogʻziga suv tutdim. "Sharq yulduzi".
Sinonimlari
[tahrirlash]Antonimlari
[tahrirlash]ХУД-БЕХУД. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
[tahrirlash]Ruscha ru
xud-bexud
неустойчивый (то улучшающийся, то ухудшающийся); ◆ xud-bexud kasal больной, которому становится то лучше, то хуже; ◆ kecha kechgacha xud-bexud boʻlib yurdim вчера до самого вечера мне было не по себе.