xunrez

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xun-rez

Etimologiyasi

XUNREZ Bu sifat tojik tilida 'qon' maʼnosini anglatadigan xun otiga (ТжРС, 430) 'toʻk-' maʼnosini anglatadigan rextan feʼlining (ТжРС, 325)rez hozirgi zamon asosini (ТжРС, 324) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'qon toʻkuvchi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 339).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. - qon toʻkuvchi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Qon

toʻkuvchi; jallod.

2 Qonxoʻr, berahm. ◆ [Nizomiddin:] Ammo, bari bir, yosh mirzolar katta boʻlgach, oʻz ota-bobolari kabi xunrez, zolim boʻladilar. Mirmuhsin, „Meʼmor“ .

Antonimlari

ХУНРЕЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xunrez
1 проливающий кровь; // закоренелый убийца;
2 кровожадный.