xushboʻy

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xush-boʻy

Etimologiyasi

XUSHBOʻY Bu tojikcha sifat 'yoqimli' maʼnosini anglatadigan xush sifati bilan (ТжРС, 432) 'xid' maʼnosini anglatadigan boʻy otidan (ТжРС, 87) tuzilgan boʻlib, 'hidi yokimli' maʼnosini anglatadi (ТжРС 433; OʻTIL, II, 343).    ’
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

xush + boʻy II

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Yoqimli hid taratadigan; yaxshi hidli, muattar. ◆ Hamma yoqni dimogʻni qitiqlovchi xushboʻy bugʻdoy hi-di tutib ketdi. N. Fozilov, „Diydor“ . ◆ Di-mogʻiga allaqanday xushboʻy atir isi gupillab urildi. Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ .

Antonimlari

ХУШБЎЙ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xushboʻy
душистый, ароматный, благовонный, пахучий, благоуханный; ◆ xushboʻy olma ароматное яблоко; ◆ xushboʻy uzum душистый виноград.