xushyoqmas

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xush-yoq-mas

Etimologiyasi

XUSHYOQMAS Bu sifat 'yaxshilik' maʼnosini anglatadigan tojikcha xush sifati bilan (q.) oʻzbekcha yoh- feʼlining -ma boʻlishsiz shayushga -s sifatdosh koʻshimchasiki qoʻshib hosil qilingan yoqmas birligidan tuzilgan boʻlio, mehnat qilishni yoktirmaydigan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 343).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Ishga boʻyni yor bermaydi-gan; dangasa, ishyoqmas. ◆ Xushyoqmasni el xush-lamas. Maqol .

Antonimlari

ХУШЁҚМАС. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xushyoqmas
ленивый; // лентяй, лодырь; ◆ xushyoqmas odam ленивый человек, человек с ленцой.