yakkachoʻp

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yak-ka-choʻp

Etimologiyasi

YAKKACHOʻP Bu ot tojikcha yakka birligiga (q.) 'daraxt¹, 'xoda' maʼnosini anglatadigan tojikcha choʻb otini oʻzbekcha choʻp talaffuz shaklida qoʻshib tuzilgan boʻlib, keyinchadik qoʻshib yoziladigan boʻlgan. Bu ot 'keng oqar suvdan oʻtish uchun koʻyilgan xodadan iborat koʻprik' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 477).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. vj— bitta, yagona taxta, xoda

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Ariq yoki anhor ustidan oʻtish uchun qoʻyilgan uzun xoda. ◆ Yigit oʻgirilib qaragan edi, yakkachoʻp ustida qoshiga enlik qilib oʻsma qoʻyib olgan, koʻkrakburma koʻy-lakli qizni koʻrdi. S. Ahmad, „Muhabbat“ . ◆ No-gahon oʻzimni katta daryo ustiga tashlan-gan yakkachoʻp oldidan chiqib qolganday his qildim. Shukrullo, „Javohirlar sandigʻi“ .

Antonimlari

ЯККАЧЎП. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yakkachoʻp
мостки, бревно, перекинутое через речку (для перехода).